寒い季節にぴったりの特別な一品、冬限定の鰻のせいろ蒸しをご紹介いたします！✨たっぷりのたれで和えたご飯の上にふっくらとした柔らかな鰻をたっぷりと乗せたせいろ蒸しは、ほかほかとした心温まるおもてなしの一皿です。🌿✨

また、こだわりの薬味もご用意しております。シャキシャキとした食感のねぎ、香ばしいきざみのり、そして爽やかなわさびをお好みでかけていただくことで、鰻の風味が一層引き立ちます。🧄🌿✨これらの薬味は、鰻の味わいを一層豊かにし、一口ごとに新しい美味しさを発見する楽しみをお約束いたします。😊🍽️✨

この冬はぜひ、私たちの特製鰻のせいろ蒸しで身も心も温め、至福のひとときをお過ごしください。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。✨🙏🍲✨

Introducing our winter-only steamed eel, a special dish perfect for the cold season! ✨This steamed eel dish is made with plenty of plump, soft eel on top of rice tossed in plenty of sauce, making it a heartwarming and hospitable dish. 🌿✨

We also offer our special condiments. The crunchy texture of green onions, fragrant chopped seaweed, and refreshing wasabi can be added to your liking to further enhance the flavor of the eel. 🧄🌿✨These condiments will further enrich the taste of the eel, and we promise you the pleasure of discovering new deliciousness with every bite. 😊🍽️✨

This winter, please warm your body and soul with our special steamed eel and enjoy a blissful moment. We look forward to seeing you. ✨🙏🍲✨

为您介绍一道适合寒冷季节的特色菜肴——冬季限定的蒸鳗鱼！ ✨清笼蒸是一道用大量肥美嫩滑的鳗鱼放在米饭上，淋上大量酱汁的温馨菜肴。 🌿✨

我们还提供特殊调味品。加入脆脆的葱、香喷喷的海藻碎、清爽的芥末，更加凸显鳗鱼的鲜美。 🧄🌿✨这些调味料将进一步丰富鳗鱼的风味，让您每一口都有发现新美味的乐趣。 😊🍽️✨

这个冬天，请用我们特制的清蒸鳗鱼温暖您的身体和灵魂，享受幸福的时刻。我们期待在那里见到您。 ✨🙏🍲✨

추운 계절에 딱 맞는 특별한 일품, 겨울 한정 장어의 세이로 찜을 소개합니다! ✨ 듬뿍 삶은 밥 위에 부드럽고 부드러운 장어를 듬뿍 얹은 찜은, 그 밖에 한 마음 따뜻한 환대의 한 접시입니다. 🌿✨

또한 엄선한 양념도 준비하고 있습니다. 샤키샤키로 한 식감의 파, 고소한 키자미노리, 그리고 상쾌한 와사비를 취향에 걸어 주시는 것으로, 장어의 풍미가 한층 돋보입니다. 🧄🌿✨ 이 약미는 장어의 맛을 한층 더 풍부하게 해, 한 입마다 새로운 맛을 발견하는 즐거움을 약속드립니다. 😊🍽️✨

올 겨울은 꼭 우리의 특제 장어의 찜 찜으로 몸도 마음도 따뜻하게 행복의 한 때를 보내 주세요. 여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다. ✨🙏🍲✨

#冬限定メニュー
#鰻
#せいろ蒸し
#ねぎ
#きざみのり
#わさび
#心温まる
#美味しい時間
#特別な一品
#季節限定
#料理好きな人と繋がりたい
#グルメ好きな人と繋がりたい
#至福のひととき
#おもてなし
#冬の味覚
#香り豊か
#ふっくら鰻
#柔らかい食感
#日本の味
#温かい料理
#冬のごちそう
#至福の時間
#美食
#思い出の味
#食の喜び
#熊本
#熊本グルメ
#熊本ランチ
#熊本ディナー
#熊本デート